Términos de Servicio

Última actualización: 24 de julio de 2026

Estos Términos de Servicio (los "Términos") regulan el acceso y uso de ExchangeCR y de su API (el "Servicio"), operado por Xtelius ("nosotros"). Al acceder o usar el Servicio, aceptás estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. Descripción del Servicio

ExchangeCR es una plataforma informativa independiente que publica el tipo de cambio del dólar estadounidense frente al colón (USD/CRC) a partir de datos disponibles públicamente del Banco Central de Costa Rica (BCCR) y del mercado mayorista MONEX, y ofrece una API para consumir esa información.

No estamos afiliados, patrocinados, avalados ni asociados con el BCCR, MONEX ni con ninguna entidad financiera. Los nombres y marcas de terceros pertenecen a sus respectivos titulares.

2. Carácter informativo — no es asesoría financiera

La información se ofrece con fines exclusivamente referenciales e informativos. Las tasas pueden diferir de las ofrecidas en ventanilla por los bancos y casas de cambio, y no constituyen asesoría financiera, de inversión, contable ni legal.

Cualquier decisión que tomes con base en la información es de tu exclusiva responsabilidad. Verificá siempre con tu entidad financiera antes de realizar transacciones de alto valor.

3. Exactitud y disponibilidad

Realizamos esfuerzos razonables para mantener los datos actualizados y el Servicio disponible, pero el Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de exactitud, integridad, puntualidad, continuidad ni ausencia de errores.

4. API keys y acceso

El acceso a la API requiere una API key personal e intransferible. Sos responsable de mantenerla confidencial y de toda la actividad realizada con ella.

Aplicamos límites de uso, incluyendo un límite por minuto y un cupo mensual de solicitudes. Podemos suspender o revocar keys ante uso indebido, abuso, riesgo de seguridad o incumplimiento de estos Términos.

5. Uso aceptable

No debés: (a) exceder, automatizar en exceso o eludir los límites de uso; (b) revender, redistribuir, sublicenciar o poner a disposición los datos o la API como un servicio equivalente o competidor sin nuestra autorización previa y por escrito; (c) presentar los datos como oficiales del BCCR o de una entidad financiera; (d) realizar ingeniería inversa, descompilar, sobrecargar o interferir con el Servicio o su infraestructura; (e) usar el Servicio para fines ilícitos, engañosos o que infrinjan derechos de terceros.

6. Suscripciones y pagos

El uso comercial de la API puede requerir un plan de pago. Los precios, límites y funcionalidades se indican en la sección de precios del sitio y pueden modificarse con aviso razonable. La contratación puede gestionarse por contacto directo mientras habilitamos el pago en línea.

7. Propiedad intelectual

El Servicio —incluyendo el sitio, el código, la API, los SDK, los widgets, la documentación, el diseño y las marcas— es propiedad de Xtelius y está protegido por la legislación aplicable.

Los datos del tipo de cambio provienen de fuentes públicas; sin embargo, su recopilación, procesamiento, análisis y presentación a través del Servicio constituyen trabajo propio. Se te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio conforme a estos Términos.

8. Widgets e integraciones

Podés incrustar los widgets y banners provistos por el Servicio, siempre que mantengas la atribución a ExchangeCR y no los alteres para tergiversar la información, su origen o su fecha.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Xtelius no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por pérdidas o perjuicios derivados de decisiones tomadas con base en la información, de la imposibilidad de uso, o de interrupciones o inexactitudes del Servicio.

Nuestra responsabilidad total acumulada se limita al monto que hayas pagado por el Servicio durante los tres (3) meses anteriores al hecho que origine el reclamo.

10. Indemnización

Aceptás mantener indemne a Xtelius frente a cualquier reclamo, daño o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivado de tu uso del Servicio o del incumplimiento de estos Términos.

11. Suspensión y terminación

Podemos suspender o terminar tu acceso al Servicio, total o parcialmente, ante incumplimientos de estos Términos o por razones operativas o de seguridad, sin perjuicio de los demás derechos que nos correspondan.

12. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Publicaremos la versión vigente con su fecha de actualización. El uso continuado del Servicio implica la aceptación de la versión actualizada.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Costa Rica.

14. Contacto

Para consultas sobre estos Términos, escribinos a info@xtelius.com.

Un producto de Xtelius.com